Syarat dan Ketentuan

Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui pada 9 Mei 2023

1. Penyetujuan dan Penerimaan

Perjanjian antara Anda dan Milieu Insight Pte. Ltd. ("Milieu") mengatur penggunaan Anda atas aplikasi survei mobile Milieu, situs, atau platform lain yang dapat dioperasikan oleh Milieu (secara kolektif disebut "Platform"). Dengan memilih 'Saya setuju', Anda setuju untuk terikat oleh ketentuan-ketentuan ini ("Ketentuan"). Jika Anda tidak ingin menerima Ketentuan-ketentuan ini, harap segera hentikan penggunaan Platform.
‍

Milieu berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah, membatasi, atau menghentikan segala aspek, konten, atau fitur Platform, atau aspek apa pun yang berkaitan dengan penggunaan Platform.
‍

Milieu berhak untuk memodifikasi atau mengubah Ketentuan ini atau bagian daripadanya, tanpa pemberitahuan kepada Anda. Milieu akan memberi tahu Anda saat dan ketika perubahan-perubahan tersebut dilakukan terhadap Ketentuan-Ketentuan ini dan penggunaan Anda yang terus - menerus pada Platforms merupakan persetujuan atas segala modifikasi atau revisi yang dilakukan terhadap Ketentuan-Ketentuan ini dan perjanjian Anda yang berkelanjutan untuk terikat pada Ketentuan-ketentuan yang telah dimodifikasi. Milieu berhak atas interpretasi akhir dari Ketentuan ini dan tidak akan bertanggung jawab atas kesalahan atau kelalaian dalam Ketentuan ini.
‍

Kami Milieu Panel terdiri dari pengguna yang menerima dan menjawab survei dari Milieu melalui Platform (“Milieu Panel”). Dengan menjadi anggota Panel Milieu, Anda setuju untuk mengizinkan kami untuk berkomunikasi dengan Anda melalui aplikasi pemberitahuan yang akan muncul di layar perangkat, pemberitahuan dalam aplikasi, surel, SMS, Facebook atau media lain yang telah Anda setujui agar kami dapat berkomunikasi dengan Anda terkait perihal keanggotaan Panel Milieu Anda dan peluang untuk berpartisipasi dalam aktivitas terkait.

‍

2. Ketentuan Partisipasi & Pendaftaran

Kebersediaan Anda untuk berpartisipasi dalam Platform secara tegas dikondisikan atas kepatuhan Anda dengan Ketentuan ini dan dengan semua kebijakan dan pedoman yang berlaku untuk Platform yang disediakan Milieu dari waktu ke waktu.
‍

Anda tidak diizinkan untuk berpartisipasi dalam kegiatan Milieu atau pada Platform apapun jika Anda dianggap minor di negara tempat tinggal Anda. Meskipun demikian, Anda harus berusia 16 tahun atau lebih untuk berpartisipasi di Platform. Apabila Anda berusia 16 tahun atau lebih tua tetapi masih dianggap minor di negara tempat tinggal Anda, Anda harus mendapatkan izin dari orang tua atau wali hukum Anda yang kami asumsikan menyetujui Anda untuk menggunakan Platform dan telah membaca dan setuju pada Ketentuan ini. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, Milieu tidak bertanggung jawab atas kegiatan apa pun yang dapat dilakukan oleh anak di bawah umur tanpa izin dari orang tua atau wali sah mereka. Jika Anda adalah orang tua atau wali hukum dan Anda memberikan izin untuk anak Anda dalam mendaftar dan berpartisipasi dalam setiap kegiatan Milieu atau menggunakan salah satu Platform, Anda akan dianggap telah membaca dan setuju dengan Ketentuan-ketentuan yang melibatkan anak Anda yang di bawah umur dan harus bertanggung jawab atas tindakannya.

Anda juga harus menjadi warga negara, atau secara permanen berada di negara yang Anda daftarkan untuk Platform manapun sehingga dapat dinyatakan layak untuk berpartisipasi pada Platform.

‍

Dengan mengakses atau menggunakan Platform, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memenuhi persyaratan kelayakan yang disebutkan di atas. Jika Anda diketahui tidak memenuhi persyaratan apa pun, Milieu berhak untuk menangguhkan penggunaan Platform apa pun, termasuk hak Anda untuk mengklaim hadiah apa pun tanpa kewajiban untuk memberi kompensasi kepada Anda atas hilangnya penggunaan Platform atau kehilangan hak atas imbalan apa pun.

‍

Untuk menjadi anggota Panel Milieu, Anda perlu mendaftar dengan Milieu dan membuat Akun Milieu di salah satu Platform (“Akun Milieu”) dengan mengikuti proses pendaftaran yang ditetapkan di bawah ini ("Proses Pendaftaran Milieu").
‍

Calon Anggota harus mengisi formulir pendaftaran Akun Milieu untuk menjadi bagian dari Panel Milieu. Formulir pendaftaran Milieu dapat meliputi:

‍

(A) formulir pendaftaran tersedia di aplikasi survei mobile Milieu;

‍

(B) formulir pendaftaran yang disediakan oleh Milieu dan diakses melalui situs web pihak ketiga (misalnya, Facebook); atau

‍

Dalam pertimbangan Milieu menerima aplikasi Anda untuk Akun Milieu dan memberi Anda Akun Milieu, akses untuk menjadi anggota Panel Milieu, dan/atau untuk menggunakan Platform, Anda setuju untuk:

‍

(A) Memberikan informasi yang benar, akurat, terkini, dan lengkap tentang diri Anda sebagaimana diminta oleh Proses Pendaftaran Milieu;

‍

(B) Menjaga dan segera memperbarui rincian pribadi Anda , termasuk Akun Milieu Anda , agar informasi mengenai diri Anda tetap benar, akurat, terkini dan lengkap;

‍

(C) Memberikan informasi yang benar, akurat, terkini, dan lengkap tentang diri Anda sebagaimana diminta oleh Milieu saat menggunakan Platform; dan

‍

(D) Memberikan tanggapan survei yang jujur dan akurat sesuai dengan pengetahuan dan kemampuan Anda.
‍

Jika Anda memberikan informasi apa pun yang (atau diduga) tidak benar, tidak akurat, tidak terkini atau tidak lengkap, Milieu berhak untuk menangguhkan atau menghentikan keanggotaan Panel Milieu Anda , Akun Milieu dan atau penggunaan Platform. Setiap Poin yang masih harus dibayar dalam Akun Milieu yang ditangguhkan atau dihentikan mungkin akan dibatalkan.
‍

Hanya satu Akun Milieu diijinkan per anggota yang Poin (sebagaimana didefinisikan dalam 2. 12) diberikan. Setiap anggota yang diketahui memiliki beberapa Akun Milieu kemungkinan semua Akun Milieu-nya akan diberhentikan tanpa pemberitahuan dan Poin apa pun yang timbul dalam Akun Milieu tambahan akan hangus. Milieu berhak untuk menarik kembali , mengklaim kembali, atau meminta penggantian untuk hadiah yang diklaim atau hadiah yang dimenangkan melalui Akun Milieu tambahan yang tidak sah. Milieu dapat meminta bukti identitas jika terjadi perselisihan. Alamat surel unik harus digunakan sehubungan dengan masing - masing Akun Milieu.

Alamat email sekali pakai dan / atau yang dibuat sementara bukanlah bentuk alamat email yang dapat diterima yang diizinkan di Milieu. Setiap Akun Milieu yang ditemukan menggunakan alamat email sekali pakai atau palsu dapat mengakibatkan semua Akun Milieu pengguna tersebut dihentikan tanpa pemberitahuan dan Poin apa pun yang terkumpul di Akun Milieu tersebut akan hangus.
‍

Setiap member harus menggunakan perangkat seluler pribadi mereka untuk membuat Akun Milieu mereka. Anggota tidak diperbolehkan mengakses lebih dari satu Akun Milieu di perangkat seluler pribadi mereka, atau berbagi perangkat seluler untuk menggunakan Platform. Melakukannya dapat menyebabkan Akun Milieu anggota ditangguhkan, dibatalkan, atau keduanya.
‍

2.10

Setiap Akun Milieu hanya boleh diakses oleh anggota perorangan yang alamat surel uniknya digunakan untuk pendaftaran, dan tidak boleh diakses oleh individu lain tanpa izin tertulis dan otorisasi dari Milieu. Anda setuju untuk memberitahukan Milieu segera ketika Anda sadar, atau mencurigai adanya penggunaan yang tidak sah dari informasi login Anda, akun Panel Milieu, atau pelanggaran keamanan lainnya.
‍

2.11

Jika ada orang lain yang mengakses Akun Milieu Anda, Milieu berhak untuk menangguhkan akun tersebut hingga resolusi tercapai. Milieu dapat mengklaim kembali Poin atau insentif apa pun yang diperoleh oleh akses pengguna yang tidak sah, sehingga anggota atau pengguna yang tidak sah tidak akan memiliki jalan lain terhadap Milieu.
‍

2.12

Anggota dapat memperoleh Poin untuk Akun Milieu mereka ("Kredit") dengan cara yang ditentukan oleh Milieu, yang termasuk di antaranya berpartisipasi dalam kegiatan apa pun di mana Poin diberikan. Jumlah Poin yang diperoleh untuk partisipasi dalam kegiatan tersebut akan diberitahukan kepada anggota melalui komunikasi resmi.
‍

2.13

Kecuali jika secara khusus diberitahukan, Poin hanya dapat diperoleh dengan mengikuti setiap dan semua instruksi mengenai cara mendapatkan Poin. Kegagalan seorang anggota dalam mengikuti instruksi atau prosedur yang diperlukan dapat mengakibatkan tidak ada Poin yang diperoleh, sehingga anggota tidak akan memiliki jalan lain terhadap Milieu.
‍

2.14

Poin yang diperoleh akan dicatat dalam Akun anggota Milieu, dan hanya tersedia untuk penukaran bila anggota telah mencapai tingkat pemenuhan sebagaimana ditentukan oleh Milieu. Poin tidak dapat ditransfer ke Akun Milieu lain atau dikumpulkan bersama dengan cara apa pun serta penjualan ataupun penukaran Poin dilarang keras. Poin tidak memiliki nilai moneter, dan tidak dapat digunakan untuk tujuan apa pun selain menukar hadiah. Setelah digunakan, Poin tidak dapat dikembalikan.
‍

2.15

Milieu berhak untuk mengubah jenis kegiatan melalui mana Poin dapat diperoleh dan untuk memvariasikan frekuensi anggota diundang ke kegiatan tersebut. Hadiah yang ditawarkan dan tingkat pemenuhan yang diperlukan untuk penukaran Poin dapat berubah. Semua hadiah tergantung ketersediaan.
‍

2.16

Anda setuju untuk tidak menggunakan Platform dengan cara apa pun selain dengan itikad baik, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, memberikan jawaban yang salah. Milieu berhak untuk menyesuaikan jumlah Poin yang dikumpulkan oleh Anggota atau menolak penukaran Poin apa pun jika respons survei Anggota mana pun mengandung (atau diduga berisi) data yang dipalsukan atau dianggap tidak akurat menurut standar Milieu, di mana kami memiliki kebijaksanaan dan wewenang penuh.
‍

2.17

Nomor telepon, alamat email, atau data pribadi lainnya untuk klaim hadiah yang terdapat pada Akun Milieu Anda tidak boleh dibagikan atau digunakan dengan Akun Milieu lainnya. Jika terjadi aktivitas mencurigakan yang membuat Milieu percaya bahwa seseorang mengumpulkan dan menebus Poin di beberapa akun, Milieu berhak menolak penebusan Poin apa pun dan menangguhkan serta membatalkan semua Akun Milieu yang ikut terpengaruh.
‍

2.18

Milieu berhak untuk mengambil tindakan yang diperlukan untuk menghapus atau menangguhkan pengguna yang dicurigai menyalahgunakan, aktivitas yang tidak pantas atau peniruan identitas. Dalam hal terjadi ketidakpatuhan, penyalahgunaan, peniruan identitas, atau aktivitas penipuan dari pengguna mana pun, Milieu berhak untuk mengambil tindakan hukum terhadap pengguna. Anggota bertanggung jawab atas kerusakan hingga S$100.000 untuk setiap akun penipuan.
‍

2.19

Milieu berhak untuk menghapus Akun Milieu yang tidak aktif (di mana anggota belum mengakses dan / atau terlibat dengan aplikasi seluler survei Milieu) untuk jangka waktu 12 bulan atau lebih. Poin yang masih perlu dibayar untuk akun yang dihentikan juga akan dinyatakan hangus.

‍

3. Tidak digunakan dan tidak diungkapkan

Informasi dan konten yang dibuat tersedia untuk Anda di Platform memiliki kemungkinan sebuah rahasia atau bersifat kepemilikan termasuk, namun tidak terbatas pada, konten survei. Anda harus memegang kerahasiaan yang ketat dan tidak mengungkapkan kepada orang lain informasi dan konten apa pun yang Anda akses atau pelajari sehubungan dengan partisipasi Anda dalam survei atau aktivitas apa pun di atau yang terkait dengan Platform.
‍

Anda tidak boleh menggunakan informasi atau konten semacam itu untuk tujuan apa pun, termasuk untuk tujuan komersial, selain sesuai dengan Ketentuan ini. Jika Anda melanggar kewajiban ini, selain penyitaan Poin dan penghentian akun Panel Milieu Anda ,Anda mungkin akan bertanggung jawab atas kerusakan Milieu dan/atau klien kami yang disebabkan oleh hasil dari pelanggaran Anda.
‍

Anda dengan ini setuju untuk segera memberi tahu Milieu jika Anda mengetahui atau mencurigai setiap penggunaan atau pengungkapan, atau akses ke, informasi atau konten apa pun selain yang secara khusus diotorisasi dalam Ketentuan ini.

‍

4. Pengundian Hadiah

Milieu dapat meminta Anda untuk berpartisipasi dalam kegiatan di Platform yang akan memasukkan Anda ke dalam undian hadiah. Pengundian tersebut akan diatur oleh syarat dan ketentuan masing-masing yang ditentukan dan ditampilkan untuk setiap pengundian hadiah. Hadiah yang tidak diklaim dalam 1 bulan setelah Milieu memberitahukan pemenang dapat dianggap batal dan tidak berlaku.

‍

5. Tautan Referensi

Anda dapat memperoleh Poin ekstra dengan merujuk teman dan keluarga ke Panel Milieu, selama mereka bergabung dengan menggunakan tautan rujukan unik Anda ("Tautan Referensi"). Ketentuan-ketentuan yang terkait dengan pemberian Poin ekstra tersebut dijelaskan dalam aplikasi survei seluler Milieu.

‍

Saat merujuk calon anggota , Anda setuju untuk tidak mengaku atau mengklaim mewakili Milieu dan Anda tidak akan berusaha menyesatkan atau menipu calon anggota agar menggunakan Tautan Referensi Anda untuk bergabung.

‍

Anda setuju untuk memberi tahu calon anggota yang Anda referensikan bahwa mereka akan menggunakan Tautan Referensi Anda dan bahwa Anda akan menerima jika mereka bergabung dengan Panel Milieu melalui Tautan Referensi Anda.
‍

Milieu berhak untuk membatasi atau menolak penebusan Poin yang diklaim melalui Tautan Referensi jika pengguna ditemukan menyalahgunakan Tautan Referensi kami.
‍

Milieu berhak untuk menangguhkan atau menonaktifkan tautan rujukan anggota jika kami menemukan alasan untuk mencurigai bahwa anggota menyalahgunakan Tautan Rujukan dan atau fitur lain dari platform.

‍

6. Konten Pengguna

Penggunaan Platform memungkinkan Anda untuk berinteraksi atau mengirimkan konten ke Platform, termasuk pendapat, ide, umpan balik, atau informasi atau konten lainnya ("Konten Pengguna"). Ini dapat dilihat oleh Anggota lain di Platform atau masyarakat umum.
‍

Anda mengakui bahwa Anda, dan bukan Milieu, sepenuhnya bertanggung jawab atas semua Konten Pengguna yang Anda unggah, publikasikan, tautkan, kirimkan surel atau kirimkan melalui penggunaan Platform.
‍

Milieu tidak dapat mengontrol atau menyaring terlebih dahulu Konten Pengguna yang dipublikasikan di Platform dan tidak menjamin keakuratan, integritas atau kualitas Konten Pengguna tersebut, dan oleh karena itu tidak bertanggung jawab atas Konten Pengguna.
‍

Anda memahami bahwa dengan menggunakan Platform, Anda dapat melihat Konten Pengguna, dan Anda setuju bahwa Anda harus mengevaluasi dan menanggung semua risiko yang terkait dengan penggunaan Konten Pengguna apa pun, termasuk ketergantungan pada keakuratan, kelengkapan, atau kegunaannya. Terlepas dari hal tersebut di atas, Milieu dapat meninjau konten tertentu yang dikirimkan ke Platform untuk menentukan apakah itu ilegal atau apakah itu melanggar Ketentuan-ketentuan ini. Milieu berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk menolak, memperbaiki, memindahkan atau menghapus Konten Pengguna tersebut, baik yang melanggar Ketentuan ini maupun tidak.
‍

Sehubungan dengan semua Konten Pengguna yang Anda kirimkan ke Platform, Anda memberi Milieu dan afiliasinya lisensi yang di seluruh dunia, bebas royalti, abadi, tidak dapat dibatalkan, non-eksklusif (dengan hak sublisensi) untuk menggunakan, mereproduksi, memodifikasi, menyesuaikan, meperbaiki, menerbitkan, menerjemahkan, membuat karya turunan dari, menyelenggarakan dan menampilkan Konten Pengguna tersebut (secara keseluruhan atau sebagian) di seluruh dunia dan/atau untuk memasukkannya ke dalam karya lain dalam bentuk, media atau teknologi apa pun, tanpa sepengetahuan atau kompensasi kepada Anda.
‍

Selama menggunakan Platform, Anda setuju untuk tidak:

Mengunggah, mempublikasikan, menautkan, mengirim surel atau mengirimkan materi illegal atau materi apa pun yang mendukung kegiatan ilegal;
Mengunggah, mempublikasikan, menautkan, mengirim surel yang mengenai hal-hal yang tidak pantas; mengancam; menyinggung; atau konten berisi kekerasan;
Menyamar sebagai orang (hidup atau mati) atau entitas;
Memalsukan tajuk atau memanipulasi identitas untuk menyamarkan asal konten yang dikirimkan atau disediakan melalui penggunaan Platform;
Mengunggah, mempublikasikan, menautkan ke, atau mentransmisikan informasi apa pun yang Anda tidak punya hak untuk kirimkan;
Mengunggah, mempublikasikan, menautkan, mengirim surel atau mengirimkan iklan, materi promosi, "junk mail", "surat berantai", "email penipuan", "skema piramida", atau segala bentuk permintaan lainnya yang tidak diminta atau tidak diberi kuasa;
Mengunggah, mempublikasikan, menautkan, mengirim surel atau mengirimkan materi apa pun yang mengandung virus perangkat lunak atau komputer lain, berkas atau program yang dirancang untuk mengganggu, menghancurkan atau membatasi fungsionalitas perangkat lunak atau perangkat keras atau peralatan telekomunikasi;
Mengumpulkan, atau menyimpan data pribadi orang lain;
Menggunakan Bahan apa pun (sebagaimana didefinisikan dalam Klausul 11.1) untuk penggunaan pribadi atau komersial tanpa izin tertulis dari Milieu;
Berusaha untuk menyerahkan lebih dari satu suara per survei atau melakukan tindakan lain yang dapat memengaruhi validitas atau keakuratan hasil apa pun yang diperoleh melalui Platform; dan
Mengunggah Konten Pengguna apa pun yang, menurut penilaian Milieu, tidak dapat diterima, atau yang dapat menyebabkan Milieu bertanggung jawab atas jenis apa pun.

Jika Anda diketahui melanggar salah satu kebijakan di atas, Anda setuju bahwa Milieu dapat membatalkan atau menangguhkan akun Milieu Anda, mencegah atau membatasi penggunaan Platform, atau menghapus atau membuang Konten Pengguna, dan setiap Poin yang terkumpul di akun Milieu Anda akan hangus tanpa pemberitahuan.

‍

7. Penghentian

Jika Anda tidak lagi ingin menjadi anggota, silakan hubungi Milieu melalui Pusat Bantuan. Milieu kemudian akan berhenti menghubungi Anda, tergantung pada periode administrasi 7 hari. Karena itu Anda mengakui dan setuju bahwa jika Anda mengakhiri keanggotaan Anda, Anda dapat terus menerima surel dari Milieu untuk jangka waktu 7 hari sesudahnya. Dalam mengakhiri keanggotaan Anda, Poin yang masih harus dibayar akan hangus.
‍

Anda setuju bahwa Milieu, atas kebijakannya sendiri, dapat membatalkan atau menangguhkan Akun Panel Milieu Anda, menghalangi atau membatasi penggunaan Platform, atau menghapus atau membuang Konten Pengguna, kapan saja dengan alasan apa pun, di mana Anda atau pihak ketiga manapun tidak akan memiliki cara lain terhadap Milieu.
‍

Milieu berhak untuk mengakhiri Platform apa pun dengan alasan apa pun kapan saja. Dalam kasus seperti dan tidak terbatas pada, Poin apa pun yang ada di Akun Milieu mana pun tidak dapat ditebus oleh Anggota. Milieu akan berusaha untuk berkomunikasi dengan semua Anggota tentang periode pemberhentian. Namun, Milieu tidak akan bertanggung jawab atas kegagalan untuk memberi tahu Anggota mana pun terlepas dari alasannya.

‍

8. Penafian Jaminan

8.1.1

Anda secara tegas setuju bahwa penggunaan Platform oleh Anda adalah risiko Anda sendiri. Semua Platform dan konten pada Platform disediakan berdasarkan "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia". Milieu tidak menyatakan atau menjamin bahwa informasi yang dapat diakses melalui Platform adalah akurat, lengkap, atau terkini. Anda dengan ini membebaskan Milieu, anak perusahaan, afiliasi, dan penyedia pihak ketiga dari semua tanggung jawab terkait dengan penukaran dan penggunaan imbalan apa pun, termasuk imbalan apa pun yang, setelah diterimanya, dapat hilang, dicuri, atau dihancurkan.
‍

8.1.2

Milieu menafikan semua jaminan, baik tersurat maupun tersirat, termasuk tetapi tidak terbatas pada jaminan tersirat yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hasil, dan akurasi atau kelengkapan atau privasi atau keamanan informasi.
‍

8.1.3

Milieu lebih lanjut menyangkal segala jaminan penggunaan, pengoperasian, atau ketersediaan layanan atau konten apa pun tanpa gangguan, atau bahwa setiap pengajuan atau permintaan transaksi yang Anda coba menggunakan Platforms akan berhasil, tidak rusak, atau diselesaikan dalam kurun waktu yang wajar.

‍

8.1.4

Milieu tidak menjamin keamanan informasi apa pun yang dikirimkan oleh Anda atau kepada Anda melalui Platform. Dengan demikian, Anda menerima risiko bahwa setiap informasi yang dikirim atau diterima melalui Platform dapat diakses oleh pihak ketiga yang tidak sah dan/atau diungkapkan oleh kami kepada pihak ketiga yang mengaku sebagai Anda atau mengaku bertindak di bawah wewenang Anda.

‍

9. Ganti Rugi‍

Anda dengan ini setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan Milieu, anak perusahaan, afiliasi, dan agennya, dan masing-masing direktur, pejabat, dan karyawannya masing-masing dari dan terhadap setiap dan semua kewajiban, kerusakan, kerugian, klaim (termasuk tetapi tidak terbatas pada biaya hukum yang layak) yang diakibatkan dari penggunaan Anda atas Platform atau akibat dari pelanggaran apa pun dari Ketentuan ini, apakah pelanggaran tersebut dilakukan oleh Anda atau oleh orang lain melalui Akun Milieu Anda.

‍

10. Konten Pihak-Ketiga

10.1

Platform dapat berisi tautan atau referensi ke informasi, konten dan layanan yang disediakan oleh pihak ketiga (secara kolektif disebut "Konten Pihak-Ketiga"). Milieu tidak memiliki kendali atas Konten Pihak Ketiga dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas keakuratan dan kelengkapan Konten Pihak Ketiga, atau perubahan atau pembaruan apa pun terhadap konten tersebut. Milieu tidak bertanggung jawab atas penyiaran web atau segala bentuk transmisi lain yang diterima dari Konten Pihak Ketiga. Dalam hal apa pun Anda tidak boleh menggunakan Konten Pihak Ketiga apa pun tanpa mendapatkan persetujuan tertulis dari Milieu untuk hal yang sama. Bilamana persetujuan tersebut diberikan, Anda setuju bahwa penggunaan Konten Pihak Ketiga tersebut akan menjadi risiko Anda sendiri dan ketentuan persetujuan atau pemasukan Milieu atas Konten Pihak Ketiga apa pun pada Platformnya tidak menyiratkan dukungan oleh Milieu pada Pihak Ketiga, kesesuaiannya dengan tujuan, atau hubungan apa pun dengan penyedia Konten Pihak Ketiga tersebut. Lebih lanjutnya, Anda mengetahui bahwa akses dan/atau penggunaan pada Pihak Ketiga mungkin mengacu pada syarat dan ketentuan yang berbeda lagi yang harus Anda pahami dan pertanggungjawabkan.

‍

11. Kekayaan Intelektual

11.1

Platform dan semua informasi serta konten yang terdapat pada dan di dalam Platform termasuk, namun tidak terbatas pada , teks, grafik, audio, video, foto, perangkat lunak, penemuan, survei, logo atau materi lainnya ("Material") adalah kekayaan intelektual dari, atau diizinkan untuk digunakan oleh, Milieu dan pemberi lisensinya, mitra bisnis dan afiliasinya, termasuk semua merek dagang, merek layanan, hak cipta, paten, hak basis data, dan rahasia dagang yang terkandung di dalamnya. Kompilasi, pengorganisasian dan tampilan konten serta semua perangkat lunak dan penemuan yang digunakan pada dan dalam kaitannya dengan Platform adalah properti eksklusif milik atau dilisensikan kepada, Milieu dan afiliasinya.
‍

11.2

Tidak ada Materi, atau bagian daripadanya, boleh direproduksi dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun, kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas dalam Ketentuan ini. Anda setuju untuk tidak mengubah, menyalin, mereproduksi, membuat karya turunan, menerbitkan kembali, menampilkan, mengunggah, mempublikasikan, mengirimkan, mendistribusikan, atau menggunakan konten apa pun yang tersedia di Platform tanpa izin tertulis sebelumnya dari Milieu. Anda tidak boleh mengeksploitasi Platform dengan cara apa pun yang tidak diberi kuasa, termasuk tetapi tidak terbatas pada membebani kapasitas jaringan.
‍

11.3

Milieu memberi Anda lisensi terbatas, dapat dibatalkan, tidak dapat dipindahtangankan dan tidak eksklusif untuk menggunakan Platform, mengacu pada Ketentuan ini. Lisensi terbatas ini dapat ditarik kembali kapan saja. Setiap penggunaan Material atau Platform , baik untuk pribadi atau non-komersial, dan selain secara khusus diizinkan oleh Ketentuan ini, tanpa izin tertulis dari Milieu, sangat dilarang dan akan segera secara otomatis mengakibatkan penghentian lisensi terbatas yang diberikan di bagian ini. Kecuali jika secara eksplisit dinyatakan dalam Ketentuan ini, tidak ada dalam Ketentuan ini yang dapat menerangkan memberi Anda hak, kepentingan atas Materi apa pun dan hak kekayaan intelektual yang ada di dalamnya.

‍

12. Umum

12.1

Semua pemberitahuan yang diberikan oleh Milieu kepada Anggota akan dikirim melalui Platform atau dikirim ke alamat surel yang didaftarkan Anggota saat Proses Pendaftaran Milieu.
‍

12.2

Ketentuan-ketentuan ini (termasuk Kebijakan Privasi kami) merupakan seluruh perjanjian antara Anda dan Milieu dan menggantikan perjanjian, pengaturan, pernyataan dan pemahaman sebelumnya antara Anda dan Milieu.
‍

12.3

Milieu berhak untuk mengambil tindakan hukum terhadap Anda untuk mengembalikan kerugian, kerusakan, kewajiban, biaya atau pengeluaran yang kami alami atau tanggungkan sebagai akibat dari pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini dan untuk menegakkan hak atau upaya hukum apa pun yang kami miliki dalam hukum. Kegagalan Milieu untuk bertindak sehubungan dengan pelanggaran tertentu bukan merupakan pengabaian umum hak Milieu untuk bertindak sehubungan dengan pelanggaran berikutnya atau yang serupa.
‍

12.4

Seseorang yang bukan merupakan pihak dari Ketentuan ini tidak memiliki hak berdasarkan Ketentuan-ketentuan ini. Untuk menghindari keraguan, setiap undang-undang di yurisdiksi yang relevan yang memberikan hak kepada pihak ketiga dengan ini dikecualikan.
‍

12.5

Setiap syarat dalam Ketentuan ini yang ternyata tidak sah, melanggar hukum, atau tidak dapat diberlakukan oleh hukum yang berlaku akan dipisahkan dari Ketentuan ini, dan ketentuan lainnya dari Ketentuan ini akan terus berlaku sepenuhnya.
‍

12.6

Ketentuan ini akan diatur oleh hukum Singapura dan Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Singapura.

‍

13. Bahasa

13.1

Ketentuan ini telah disusun dalam bahasa Inggris. Jika ada ketidakkonsistenan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan ini dan terjemahannya, versi bahasa Inggris yang berlaku.

‍

14. Data Pribadi

14.1

Anda dengan ini secara tegas menyetujui pengumpulan data pribadi Milieu termasuk, nama Anda, alamat surel, protokol internet atau alamat MAC melalui penggunaan cookie, atau informasi pengenal pribadi lainnya yang mungkin diminta dalam Proses Pendaftaran Milieu untuk menyediakan layanan yang disebutkan di atas pada Platform untuk Anda, serta untuk tujuan yang ditetapkan dalam Kebijakan Privasi kami di sini. Jika Anda tidak menyetujui penyediaan data pribadi Anda, kami tidak akan dapat melanjutkan dengan pembuatan Akun Panel Milieu Anda atau Anda tidak akan diizinkan untuk berpartisipasi dalam kegiatan atau survei Milieu apa pun, atau menggunakan salah satu dari Platform kami.

‍

Ketika berpartisipasi dalam Panel Milieu atau survei atau kegiatan lain di Platform, mungkin perlu bagi kita untuk menggunakan data pribadi Anda untuk untuk memverifikasi kesesuaian responden pada survei dan kami juga dapat memberikan data anonim pribadi Anda pada klien kami untuk tujuan yang sama. Dari waktu ke waktu, dan sesuai dengan Kebijakan Privasi kami, mungkin juga perlu untuk mengungkapkan informasi pribadi Anda kepada penyedia layanan Teknologi Informasi kami. Dalam menyetujui untuk membuat Akun Milieu, Anda juga menyetujui pengungkapan identitas tersebut.

‍

Dari waktu ke waktu, Milieu dapat mentransfer data pribadi Anda ke perantara data atau afiliasi yang berlokasi di yurisdiksi lain. Dengan menyetujui untuk membuat Akun Survei Milieu Anda, Anda juga menyetujui pembagian data tersebut. Jika demikian, Milieu telah mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memastikan bahwa perantara atau afiliasi data telah mengambil langkah- langkah untuk menerima, menyimpan, dan memproses data pribadi Anda yang setidaknya sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi 2012 (“PDPA”) Singapura atau Undang-Undang Privasi Data Filipina tahun 2012 (“DPA”) Filipina, sebagaimana berlaku. Kami, dan perantara atau afiliasi data apa pun, akan menghentikan penyimpanan salah satu data pribadi Anda yang dapat diidentifikasi atau akan menghapus media dimana data pengenal pribadi Anda dapat dikaitkan dengan Anda ketika Akun Milieu Anda atau penggunaan Platform berhenti. Untuk menghindari keraguan, Anda menyetujui Milieu dan/atau perantara datanya terus mempertahankan dan menggunakan hanya data yang tidak dapat diidentifikasi secara pribadi atau data pribadi yang dianonimkan setelah penghentian penggunaan layanan atau Platform Milieu. Sekalipun demikian, penggunaan terus menerus atas data pribadi Anda yang dianonimkan hanya akan dilakukan secara kolektif sehingga Anda tidak lagi dapat diidentifikasi secara pribadi.
‍

14.2

Anda memiliki hak untuk mengakses informasi pribadi apa pun yang diberikan kepada Milieu kapan saja. Anda dapat mengubah, memperbaiki , memperbarui atau menghapus informasi pribadi Anda dengan mengakses Akun Milieu Anda. Namun, harap dicatat bahwa apabila informasi pribadi yang diberikan tidak mencukupi untuk Milieu, tidak memungkinkan untuk mempertahankan Akun Milieu Anda, berpartisipasi dalam Panel Milieu atau mengakses Platform. Setelah setiap perubahan, pembaruan, atau koreksi dilakukan , Anda menyetujui kami memperbarui pihak mana pun yang data pribadi Anda telah diberikan sebelumnya serta menggunakan data pribadi Anda yang telah diperbarui, diperbaiki atau diubah untuk terus memberikan layanan di sini.

Jika Anda tidak dapat memperbaiki informasi pribadi Anda dari Akun Milieu Anda, silakan hubungi kami melalui Pusat Bantuan agar kami dapat mengevaluasi permintaan Anda dan memilihh tindakan sesuai. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang bagaimana data pribadi Anda telah atau mungkin telah digunakan atau diungkapkan dalam 12 bulan terakhir, silakan juga menghubungi kami melalui Pusat Bantuan.

‍

Anda dapat memperoleh informasi lebih lanjut tentang Kebijakan Privasi kami dan hak Anda terkait data pribadi Anda di sini. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Privasi kami atau ketentuan yang berkaitan dengan data pribadi Anda di bawah Ketentuan ini, jangan ragu untuk menghubungi Petugas Perlindungan Data kami melalui Pusat Bantuan atau tinggalkan pesan pada dataprotection@mili.eu untuk mendapatkan jawaban atas pertanyaan Anda.