Yale-NUS's dissent and resistance course sparked controversy, but many younger Singaporeans think that it should have been introduced